The module can't be excluded from your cache-settings at this moment. Therefor you need to clean your cache manually (or wait a few minutes) before changes are visible.
This is fixed since version 1.2.0, after saving your text the cache of this module will be cleaned.
Joomill turns 15! 15% off every Joomill Extensions PRO plan — all of April. Use code JOOMILL15 at checkout.